Meaning of echar el bofe (o los bofes) in Spanish:

echar el bofe (o los bofes)

phrase

informal
  • 1Realizar un gran esfuerzo físico o trabajar mucho, con gran ahínco y esfuerzo.

    llegué al hotel echando el bofe después de correr bajo la lluvia