Meaning of efecto in Spanish:

efecto

Translate efecto into English

masculine noun

  • 1Cosa producida por una causa.

    los devastadores efectos de una guerra; tener la piel morena es un efecto de los rayos del sol; cuando un calmante te hace efecto, se te pasa el dolor; en la Antigüedad se creía que la salvia conservaba la memoria, eliminaba la depresión y daba juventud, retardando los efectos de la edad
  • 2Impresión producida en el ánimo.

    sus palabras causaron muy buen efecto; parece que las malas noticias no le producen ningún efecto; al principio, verle con anteojos me causaba un efecto extraño
  • 3Cosa que se hace para que produzca cierta impresión en alguien.

    efectos estéticos; un simple efecto de luz en el escenario puede dejar al público sin aliento
  • 4Fenómeno que se produce en condiciones determinadas.

    el efecto Faraday; las desastrosas consecuencias que se vaticinaban por el efecto 2000 se quedaron en una mera anécdota
  • 5Finalidad u objetivo.

    los alumnos que deseen solicitar beca deberán presentar un documento a tal efecto; corresponde al administrador velar por el buen régimen de la casa, sus instalaciones y servicios, y hacer a estos efectos las oportunas advertencias y apercibimientos a los titulares; depuramos el agua a efectos de evitar infecciones
  • 6Movimiento giratorio que se da a una bola o pelota golpeándola lateralmente y que la hace desviarse de su trayectoria normal.

    el jugador de billar imprimió mucho efecto a la bola para conseguir la carambola; patear el balón con efecto
  • 7Validez de una cosa, especialmente de una sentencia, una disposición judicial, etc.

    una autorización puede perder efecto; el aumento tendrá efectos retroactivos; quedarán sin efecto las donaciones por razón de matrimonio si no llegara a contraerse en el plazo de un año
  • 8Documento o valor comercial.

    las letras, los cheques y los pagarés son efectos que se utilizan para el pago en operaciones comerciales

masculine plural noun

  • 1efectosConjunto de cosas que son propiedad de una persona.

    los ladrones entraron forzando la puerta de la vivienda y se llevaron joyas y otros efectos personales de gran valor

Origin

Préstamo (s. XV) del latín effectus 'realización', 'eficacia', 'efecto', derivado de efficere 'producir un efecto' y este de facere 'hacer'. De la familia etimológica de hacer (V.).