Meaning of falta in Spanish:

falta

Translate falta into English

feminine noun

  • 1Hecho de no haber aquello que se indica o de haber menos de lo necesario.

    falta de previsión; falta de seriedad; intentaron solucionar la falta de agua y de alimentos; si se aceptaron algunos riesgos, fue por falta de dinero
  • 2Ausencia de una persona en un lugar.

    nadie notó su falta en la fiesta
  • 3Anotación de esta ausencia, en especial cuando se debía estar en el lugar.

    el profesor puso una falta a todos los alumnos que no asistieron a clase
  • 4Error de cualquier naturaleza que se halla en una manifestación oral o escrita.

    faltas de ortografía; falta de concordancia
  • 5Acción censurable o merecedora de un castigo que comete una persona.

    falta de respeto; falta de tacto; falta de disciplina
  • 6Incumplimiento de una regla en un juego o un deporte.

    el árbitro marcó la falta cometida por el delantero
  • 7Sanción correspondiente a esa falta, por la que se concede al rival algún lanzamiento o ventaja.

    el árbitro señaló la tercera falta personal del equipo visitante; el delantero consiguió el tercer gol de falta directa
  • 8Defecto o imperfección en una cosa.

    devolvió el pantalón porque encontró una falta en la tela
  • 9Desaparición de la menstruación en la mujer que menstrúa, generalmente por embarazo.

    ya lleva tres faltas
  • 10Law
    Infracción de la ley penada con sanción leve.

    dicha privación la fijará discrecionalmente el juez por un plazo no superior a dos años, atendida la gravedad de la falta