Meaning of familiar in Spanish:

familiar

Translate familiar into English

adjective

  • 1De la familia, para la familia o relacionado con ella.

    el hogar familiar; un plan de ahorro familiar; vacaciones familiares
  • 2Que es muy conocido para alguien por verlo, tratarlo, hacerlo, etc., con frecuencia o regularidad.

    su cara me resulta familiar; no se perderá porque el terreno le es muy familiar; estaba acostumbrado a la familiar y amistosa presencia del burro en el camino del cementerio; esa actitud suya que, en realidad, me resultaba muy familiar, provocaba en mí un sentimiento de congoja
  • 3[estilo, trato] Que es sencillo y natural, no afectado.

  • 4Que es propio de la conversación corriente.

    lenguaje familiar; registro familiar
  • 5[producto] Que tiene un tamaño o un contenido mayor que otros productos del mismo tipo para que pueda ser utilizado o consumido por toda la familia.

    coche familiar; champú familiar; un jabón tamaño familiar

masculine noun

  • 1Persona que pertenece a la misma familia (conjunto de ascendientes, descendientes y demás personas) que otra.

    encontró mucho apoyo en sus familiares y amigos
  • 2Eclesiástico o seglar que vive con el obispo y le acompaña y le sirve.

  • 3Ministro de la Inquisición (antiguo tribunal eclesiástico) que tenía, entre otras, la función de visitar las prisiones.