Meaning of foco in Spanish:

foco

Translate foco into English

masculine noun

  • 1Lámpara, generalmente dirigible, que emite una luz muy intensa.

    los focos del estadio; el local estaba vacío y oscuro, solo dos focos iluminaban mi trabajo en el escenario; se quedaron en el paseo marítimo para ver encendidos los focos que iluminan las nuevas playas
  • 2Punto donde se reúnen los rayos de luz, calor, etc., reflejados por un espejo curvo o refractados por una lente convergente.

    la hoja de papel ardió al colocarla en el foco de la lupa
  • 3Centro donde está localizado y desde donde se propaga un proceso morboso, una infección o una epidemia.

    foco de infección
  • 4Punto o lugar donde está concentrada una cosa y desde donde se propaga e influye.

    la región se convirtió en foco permanente de problemas y conflictividad; el foco cultural se asentaba en los monasterios; el chamanismo tiene como foco de irradiación Asia central; la costa caribeña es conocida como uno de los focos turísticos más importantes del mundo; el fuego sofocado ayer se inició con un solo foco a tres kilómetros de un cortafuegos y con el viento de levante a favor
  • 5Latin America Ampolla de cristal en cuyo interior, en el que se ha hecho el vacío, hay un filamento que produce luz por incandescencia al paso de una corriente eléctrica.

    en la habitación solo había un foco, pero era suficiente para leer
  • 6Latin America Luz situada en la parte delantera de los vehículos automóviles que sirve para iluminar el camino cuando está oscuro o no hay buena visibilidad.

  • 7Latin America Farola eléctrica de alumbrado público.

    en cada cuadra hay cuatro o cinco focos
  • 8Nautical
    Vela mayor de las balandras.

  • 9Mathematics
    Punto cuya distancia a cualquiera de los de una curva se puede expresar en función racional y entera de las coordenadas de estos puntos.

Origin

Préstamo (s. XVIII) del latín focus 'hogar'. Del mismo origen que fuego (V.), tiene acepciones especializadas y figuradas.