Significado de forjar en en Español:

forjar

Traducir forjar al inglés

verbo transitivo

  • 1Trabajar un metal y darle una forma definida cuando está caliente por medio de golpes o por presión.

    forjar el hierro en barras; el escultor forjó el bronce para hacer la estatua
  • 2Crear o formar una cosa, generalmente no material, para beneficio propio.

    forjar mil embustes; forjarse un porvenir; con los años, Carlos y yo hemos ido forjando una sólida amistad
  • 3Imaginar o inventar una cosa.

    forjarse ilusiones; los habitantes de este pueblo han forjado una leyenda sobre sus antepasados

Origen

Préstamo (s. XV) del francés forger y este del latín fabricari 'modelar', 'manufacturar', de donde procede también la acepción figurada 'inventar, imaginar'.