Meaning of fresco in Spanish:

fresco

(fresca)

Translate fresco into English

adjective

  • 1Que tiene un grado de frialdad tal que resulta agradable o que no molesta.

    noche fresca; agua fresca; esta planta se debe situar en el lugar más fresco de la casa
  • 2Que es reciente y está acabado de hacer u obtener, en oposición a pasado o mustio.

    flores frescas; trigo fresco; figurative noticias frescas; figurative su memoria permanecerá fresca en el recuerdo de familiares, amigos y discípulos
  • 3Que está húmedo por estar acabado de hacer.

    el cuadro está todavía fresco; la pintura de la puerta aún está fresca
  • 4[alimento] Que no ha sido congelado o manipulado para ser conservado y mantiene intactas todas las características y propiedades originarias.

    huevos frescos; verduras frescas; pescado fresco
  • 5[persona] Que tiene un aspecto joven, saludable y vigoroso.

    la inmensa mayoría de la población de la isla es gente fresca, de piel bronceada
  • 6[persona] Que no da muestras de fatiga aunque acabe de realizar un esfuerzo.

    tenía la mente fresca para seguir trabajando; los jugadores del equipo contrario estaban más frescos de fuerzas
  • 7[persona] Que se muestra tranquilo e inmutable ante una situación difícil de resolver, peligrosa, etc.

    despotricó contra todo y se quedó tan fresco
  • 8[tela, tejido] Que es ligero y no produce calor.

    el lino y la gasa son telas frescas para el verano
  • 9Que es espontáneo y natural.

    estilo fresco; lenguaje fresco

adjective & masculine and feminine noun

informal
  • 1[persona] Que actúa en provecho propio sin importarle perjudicar a los demás.

    es bastante fresco, no echa una mano por nada; es un fresco y un desconsiderado
  • 2[persona] Que se comporta con descaro y despreocupación, tratando a los demás sin el miramiento o el respeto debidos.

masculine noun

  • 1Frío del ambiente que no es excesivo.

    tomar el fresco; cada noche se sentaba al fresco en el jardín de su casa
  • 2Pintura hecha sobre una pared o un techo con colores disueltos en agua de cal y extendidos sobre una capa de estuco fresco o húmedo.

    los frescos del Vaticano
  • 3Central America, Bolivia, Ecuador, Peru, Venezuela Bebida ligera y moderadamente fría que se toma para calmar la sed.

    con la sed que tenía me tomé dos frescos, uno detrás de otro, en el bar