Meaning of gabinete in Spanish:

gabinete

Translate gabinete into English

masculine noun

  • 1Habitación de una vivienda destinada a recibir visitas.

  • 2Mobiliario que compone esta habitación.

  • 3Sala o conjunto de salas donde se exhiben objetos de interés científico o artístico o donde se guardan aparatos para la investigación.

    gabinete de física; el museo, más que un simple gabinete de historia natural, se concibe como un gran templo de la sabiduría
  • 4Habitación o sala provista de aparatos para que un médico o facultativo examine y trate a sus pacientes.

  • 5Conjunto de ministros de gobierno liderado por un presidente.

    el rey encargó la formación de un nuevo gabinete; las fuentes consultadas coinciden en afirmar que existe la posibilidad de que el vicepresidente abandone el gabinete
  • 6Departamento de gobierno encargado de un área política determinada.

    gabinete de Asuntos Exteriores; gabinete de Interior; el gabinete de prensa ha emitido un informe sobre la inversión en proyectos empresariales del próximo año
  • 7Central America, Bolivia, Colombia, Mexico, Venezuela Armario de cocina.

  • 8Colombia Balcón cubierto o mirador.

Origin

Préstamo (s. XVIII) del francés medio gabinet 'aposento íntimo' (actual cabinet), diminutivo de cabine 'choza, cuarto pequeño'. El término francés designó también diversas estancias de la casa, entre ellas cabinet de lecture 'biblioteca', cabinet d'affaires 'despacho' y por metonimia pasa de designar el lugar de trabajo a referirse a las personas mismas ( 'conjunto de ministros', 'departamento de gobierno').