Meaning of ganar in Spanish:

ganar

Translate ganar into English

transitive verb

  • 1Adquirir una cosa, generalmente dinero o algo bueno, con el trabajo, el esfuerzo o la suerte.

    ha ganado el primer premio del certamen
  • 2Conseguir una cosa tras mantener un enfrentamiento, disputa o competencia con otra persona.

    ganar una medalla; ganar una plaza
  • 3Cobrar una cantidad de dinero por un trabajo.

    gana un buen sueldo cada mes; los trabajadores se quejaban de trabajar mucho y ganar poco
  • 4Llegar al lugar que se intenta alcanzar.

    le faltaba poco por ganar la meta cuando tropezó
  • 5Ser superior a otra persona en cierta cosa.

    me ganas en velocidad pero no en resistencia
  • 6Captar la voluntad de una persona.

    ha ganado numerosos adeptos para su partido

transitive and intransitive verb

  • 1Conseguir la victoria en una lucha, una competición u otro tipo de enfrentamiento.

    ganar una batalla; ganar un partido; ganar un juicio; ganó sin esfuerzo

intransitive verb

  • 1Mejorar sus condiciones o sus cualidades [una persona o una cosa]

    con ese nuevo peinado gana mucho; los automóviles que actualmente se producen han ganado en seguridad

pronominal verb

  • 1ganarseLograr [una persona] el afecto, el cariño, etc., de otra.

    se ha ganado el respeto de todos nosotros con su actitud sincera
  • 2ganarseHacerse [una persona] merecedora de cierta cosa por sus propios actos.

    pese a su corta vida se ha ganado un sitio en las letras cántabras; se ha ganado a pulso el calificativo de hombre razonable