Main meanings of hacha in Spanish

: hacha1hacha2

hacha1

Translate hacha into English

feminine noun

  • 1Vela de cera, grande y gruesa, en especial la de cuatro pabilos.

    penetraron en la cripta alumbrados por un hacha
  • 2Mecha de esparto y alquitrán.

Usage

En singular se utiliza con los determinantes el, un, salvo que entre el determinante y el nombre haya otra palabra: el/un hacha, la gran hacha

Origin

Probablemente voz patrimonial del latín *fascula, cruce de facula 'antorcha pequeña' con fascis 'haz' porque las antorchas se realizan con materias inflamables, formando manojos o haces.

Main meanings of hacha in Spanish

: hacha1hacha2

hacha2

Translate hacha into English

feminine noun

  • 1Herramienta para cortar madera, en especial árboles y ramas, que consiste en una pieza de metal, generalmente de forma trapezoidal, con un filo cortante en el lado más ancho y un agujero, en el que se inserta un mango de madera, en su lado más estrecho.

    cortar leña con el hacha
  • 2Instrumento de hueso, piedra o metal, de forma parecida a la de esta herramienta, usado como arma blanca o herramienta.

    hacha de sílex; el bronce fue el primero de los metales empleados para confeccionar puntas de flecha y hachas
  • 3Pez marino pequeño de cuerpo transparente, comprimido en forma de hacha y provisto de órganos luminosos, dientes largos y mandíbulas distensibles aptas para capturar presas grandes; vive en la zona abisal.

Usage

En singular se utiliza con los determinantes el, un, salvo que entre el determinante y el nombre haya otra palabra: el/un hacha, la gran hacha

Origin

Préstamo (s. XIII) del francés hache y este del germánico *happja.