Meaning of hermano in Spanish:

hermano

Translate hermano into English

masculine and feminine nounfeminine noun hermana

  • 1Persona o animal, considerados con relación a otro, que es hijo de los mismos padres o al menos del mismo padre o de la misma madre.

    los hijos únicos no tienen hermanos; tiene tres hermanos
  • 2Religioso que pertenece a una congregación u orden religiosa, especialmente católica.

    las hermanas de la caridad hacen obras benéficas
  • 3Persona que está vinculada a otra por algo que les une (amistad, ideología, experiencia, etc.)

    hermanos en la fe; son hermanos en la desgracia

adjectivefeminine adjective hermana

  • 1[cosa] Que tiene el mismo origen que otra o que suele ir acompañada de otra igual o semejante.

    el español y el francés son dos lenguas hermanas porque las dos proceden del latín

masculine and feminine nounfeminine noun hermana

informal Latin America
  • 1Fórmula que se emplea para dirigirse a una persona con la que se tiene confianza y amistad.

    no te preocupes hermano, te ayudaremos hasta que consigas trabajo, que para eso estamos los amigos

Origin

Voz patrimonial del latín germanus 'carnal', elisión de (frater) germanus 'hermano de padre y madre', en el que germanus tiene el sentido de 'verdadero, auténtico', 'carnal' Germanus con el nuevo significado de 'hermano' sustituye al latín frater 'hermano', que no pervive en español. V fraterno.