Meaning of ideal in Spanish:

ideal

Translate ideal into English

adjective

  • 1Que se ajusta muy estrechamente a un modelo o prototipo de perfección.

    mujer de belleza ideal
  • 2De la idea o de las ideas, o relacionado con ellas.

    la dialéctica ideal de Hegel; el mundo ideal de Platón; sus teorías responden al movimiento ideal y político del siglo
  • 3Que pertenece al mundo de las ideas y no tiene existencia física, sino solo en la imaginación o en el pensamiento, en oposición a real.

    los sólidos geométricos son ideales
  • 4Que es lo más adecuado o que es muy adecuado para un determinado fin.

    ¿cuál es el número ideal de hijos?; el mar del estrecho de Gibraltar es un lugar ideal para la práctica del surf; hoy hace una temperatura ideal para ir a la playa; era la ocasión ideal para hablar con su padre larga y profundamente de sus conflictos y dificultades
  • 5Physics
    Que se ajusta a un concepto teórico, o a un conjunto de propiedades preestablecidas.

    fluido ideal

masculine noun

  • 1Aspiración o meta.

    perseguía el ideal de que todos fueran iguales; los ideales de la caballería andante eran la justicia y el honor
  • 2Prototipo, modelo o ejemplar de perfección.

    el ideal clasicista proponía una arquitectura que se caracterizaba por el dominio de la geometría; la obra intenta plasmar el ideal de caballero a través de diferentes consejos; hay sociedades y épocas cuyo ideal de vida está constituido alrededor del prototipo juvenil
  • 3Se usa más en plural Conjunto de ideas o de valores morales, intelectuales o artísticos de una persona, de una sociedad o de una época.

    la Revolución francesa extiende sus ideales por los diferentes países europeos

adverb

informal
  • 1Se utiliza como respuesta para expresar conformidad plena.

    ―¿Quedamos a las cinco? ―Ideal