Meaning of igualmente in Spanish:

igualmente

Translate igualmente into English

adverb

  • 1Indica que cierta información nueva es equivalente o se añade a otra ya conocida o expresada con anterioridad.

    debes estudiar todos los temas del examen e, igualmente, comprender sus contenidos
  • 2Indica que algo es u ocurre del mismo modo que otra cosa expresada con anterioridad.

    nos mostró un documento firmado por el rey de España, y una fotografía igualmente dedicada por él
  • 3Indica la misma intensidad o grado en una propiedad que se da entre varios individuos o entre distintas propiedades en un mismo individuo.

    si difícil era convencerlo de tomar una decisión, igualmente difícil era disuadirlo cuando ya la había tomado; desprendía un olor que resultaba igualmente desagradable y profundo; ambos estaban igualmente cansados
  • 4Indica que algo es u ocurre a pesar de la existencia de un obstáculo importante, de que se haya producido un cambio en la situación, o de que haya habido indicios que hicieran prever lo contrario.

    las condiciones climáticas eran adversas, pero la carrera se disputó igualmente; desde que le ha tocado la lotería tiene dinero para lo que quiera, pero sigue yendo igualmente a desayunar al mismo bar de siempre; los habían amenazado, pero igualmente vinieron
  • 5 informal Se utiliza como respuesta a la expresión de buenos deseos, e indica que los mismos deseos se tienen para con la otra persona.

    ―¡Que pases un buen día! ―¡Igualmente!; ―¡Recuerdos a tus padres! ―¡Igualmente!