Definition of juez in Spanish:

juez

(jueza)

masculine and feminine noun

  • 1Persona que tiene autoridad para juzgar y sentenciar y es responsable de la aplicación de las leyes.

    declarar ante el juez; el juez instructor del caso; juez de delitos monetarios; el juez ha decretado prisión incondicional para los detenidos
  • 2Persona que tiene autoridad para juzgar en un concurso público y hacer que se cumplan las reglas que lo rigen.

    los jueces del certamen han declarado desierto el premio
  • 3Persona designada para resolver una duda o una discusión.

  • 4Persona que en una competición deportiva se encarga de hacer cumplir el reglamento.

    el juez descalificó al corredor de marcha por apoyar los dos pies en el suelo

feminine noun

informal
  • 1Esposa del juez.

Usage

Tiene doble forma de femenino: la juez y la jueza. Esta segunda forma de femenino es menos habitual en España, México y Perú, donde se prefiere la juez