Significado de la suerte está echada en en español:

la suerte está echada

locución

  • 1Se usa para indicar que lo que tiene que ocurrir, sucederá irremediablemente sin que la voluntad intervenga.