Meaning of leer in Spanish:

leer

Translate leer into English

transitive verb

  • 1Pasar la vista por los signos de una palabra o texto escrito para interpretarlos mentalmente o traducirlos en sonidos.

    aprender a leer; leer una novela; leer los créditos de una película; nos leyó un fragmento del "Cantar de Mio Cid" en voz alta
  • 2Ser capaz de leer, interpretar o comprender, una lengua extranjera.

    lee inglés pero nunca lo habla
  • 3Interpretar un escrito de la forma que se expresa.

    cada vez que leía el guion encontraba nuevas ideas que hacían que me replantease la manera de enfocar la película
  • 4Descifrar e interpretar cualquier tipo de signo.

    leer las líneas de la mano; leer una partitura para ejecutarla; algunas personas sordas leen los labios
  • 5Percibir o adivinar cierto sentimiento, intención, etc., en una persona a partir de un indicio o señal en ella.

    leer en el rostro el terror; leía la felicidad en sus ojos
  • 6Exponer y defender en público un trabajo de investigación o un ejercicio.

    leer una tesis doctoral; un opositor lee ante el tribunal su ejercicio
  • 7Computing
    Obtener información del contenido de la memoria o de los periféricos de una computadora.

Usage

Conjug. [61]

Origin

Voz patrimonial del latín legere 'recoger', de donde 'recoger con los sentidos' y en el caso de la vista 'examinar', 'leer'. De la raíz indoeuropea de coger (V.).