Meaning of ley in Spanish:

ley

Translate ley into English

feminine noun

  • 1Regla o norma establecida por una autoridad superior para regular, de acuerdo con la justicia, algún aspecto de las relaciones sociales.

    es necesaria una ley que limite los productos tóxicos en este tipo de empresas
  • 2En el régimen constitucional, disposición votada por las cámaras legislativas y sancionada por el Jefe del Estado.

    la ley de educación
  • 3Conjunto de las leyes o normas establecidas y los órganos que se encargan de aplicarlas.

    acatar la ley; violar la ley
  • 4Regla o norma universal, constante e invariable a la que está sujeta una cosa, especialmente un fenómeno de la naturaleza, por sus propias características o por la relación con otros elementos.

    las leyes de Kepler; la ley de la gravedad; la ley de la oferta y la demanda
  • 5Regla que se establece para proceder de una manera determinada.

    imponer la propia ley
  • 6Conjunto de reglas y normas propias de una religión.

    los judíos siguen la ley de Moisés; la ley musulmana
  • 7Cantidad de metal fino que, en la aleación de metales preciosos, debe tener un objeto, según las normas fijadas legalmente.

    oro bajo de ley; la ley de una moneda; una pulsera de oro de ley

Origin

Voz patrimonial del latín lex, legis. A la misma familia etimológica latina pertenecen leal, legal, legar y legítimo. Todos ellos se remontan a la misma raíz indoeuropea de coger (V.), de la que derivan en el sentido de 'colección de reglas'.