Significado de liar en en Español:

liar

Traducir liar al inglés

verbo transitivo

  • 1Atar y asegurar un fardo o un paquete con una cuerda o algo parecido.

    llegó la hora de liar el paquete
  • 2Atar una cuerda, cinta o algo parecido alrededor de algo para sujetarlo.

    lio la cuerda alrededor del cuello del reo
  • 3Envolver una cosa, sujetándola con papel o algo parecido.

    está liando el paquete para enviarlo por correo; cuando el trabajo se acababa, liaban los bártulos y emigraban a otro lugar
  • 4Hacer un cigarrillo envolviendo la picadura en el papel de fumar.

    quería liar un cigarro, pero se encontró sin papel
  • 5España Hacer que un asunto se complique más de lo normal.

    no vengas aquí a liar más las cosas; todo se ha liado últimamente
  • 6España coloquial Involucrar a alguien en un asunto o situación comprometidos.

    lo liaron para que organizase la fiesta en su casa; no se debe andar liando siempre a los demás para que le saquen a uno de un apuro
  • 7España Enredar o mezclar una cosa de manera desordenada.

    has liado los hilos de la cometa; se ha liado el cable de los auriculares
  • 8España Confundir a alguien o hacer que se equivoque.

    no nos líes con explicaciones que no vienen a cuento

verbo pronominal

España
  • 1liarsecoloquial Tener una relación amorosa o sexual pasajera.

    se lio con una camarera del hotel
  • 2liarseInvolucrarse en un asunto o situación comprometidos.

    se ha liado en la compra de un coche de segunda mano
  • 3liarseConfundirse.

    con tantos números, es normal que se haya liado

Usage

Conjug. [13] como desviar
Según la Ortografía de la Real Academia Española de 2010, las formas liais, lieis, lie y lio no se acentúan por tratarse de monosílabos