Meaning of libre in Spanish:

libre

Translate libre into English

adjective

  • 1[persona] Que tiene capacidad para escoger y dirigir su forma de actuar o de pensar.

    eres libre para venir con nosotros o quedarte; creo que, a su edad, ya es libre de hacer lo que crea conveniente
  • 2[persona, animal] Que vive en libertad o no está preso o bajo el dominio de otro.

    cuando termine mi condena volveré a ser un hombre libre; es agradable ver a los animales correr libres por el bosque
  • 3Que no está ocupado o no se está utilizando, por lo que se puede disponer de él.

    aquí quedan dos sitios libres; ese taxi está libre
  • 4Que no tiene impedimentos, límites o restricciones.

    entrada libre; participación libre
  • 5Que no está obligado o sujeto a determinada cosa.

    dentro de un mes estaré libre de preocupaciones; estas ganancias están libres de impuestos
  • 6[tiempo] Que no se dedica al trabajo o a realizar una tarea, por lo que se puede disponer de él para otras cosas.

    llámame por las mañanas, que las tengo libres
  • 7[alumno] Que no está obligado a asistir a clase.

    los alumnos libres vinieron solo el día del examen
  • 8[lugar] Que no tiene obstáculos que impidan el paso a través de él.

    en cuanto la carretera quede libre, podremos seguir
  • 9Que no sigue las normas generalmente reconocidas o determinadas imposiciones.

    estilo libre; dibujo libre; bailan de manera muy libre
  • 10Que no refleja literalmente el original.

    una traducción libre; la versión libre de una obra teatral
  • 11[prueba deportiva] Que no tiene una norma de ejecución obligatoria.

    en los cien metros libres todos nadan a crol porque es el estilo más rápido

masculine and feminine noun

  • 1Futbolista que no tiene encomendado marcar a un contrincante y que actúa preferentemente como refuerzo de la defensa.

masculine noun

  • 1En el fútbol y otros deportes, lanzamiento que se concede a un equipo para castigar una falta cometida por el contrario.

  • 2Mexico, Venezuela informal Taxi.

    el libre desde el aeropuerto hasta tu casa me costó más de lo que esperaba

Usage

El superlativo es libérrimo