Home Spanish ligero

Meaning of ligero in Spanish:

ligero

Translate ligero into English

adjectivefeminine adjective ligera

  • 1Que pesa poco o es poco denso o espeso.

    una tela muy ligera; ―¿Te ayudo con esos paquetes? ―No hace falta, gracias, son ligeros; para el descenso son necesarias un par de botas ligeras y un bastón resistente

  • 2Que lleva poca cantidad de lo que se expresa.

    ligero de ropa; llegó a la ciudad ligera de equipaje

  • 3Que es poco intenso.

    una lluvia ligera; un ligero dolor en el costado; figurative un sueño ligero

  • 4[alimento] Que se digiere con facilidad.

    es aconsejable hacer una cena ligera

  • 5Que es poco serio, grave o complicado.

    una comedia ligera; una conversación ligera; he leído un par de novelas ligeritas este verano; rápidamente cambió del tono serio al ligero; si vamos al cine, escojamos una película ligera, que no tengo ganas de pensar

  • 6Que es pequeño o escaso, aunque perceptible.

    se aprecian ligeras diferencias entre ellos; el ligero aumento de los impuestos es considerado por los grupos de la oposición como una medida electoralista

  • 7Que es más ágil o rápido que lo habitual o normal.

    ligero de pies; lo vi precipitarse a la puerta con paso ligero

  • 8[persona] Que se comporta de forma irreflexiva, poco sensata o formal.

    creo que fue demasiado ligero en afirmarlo, debía haberlo meditado más

  • 9Que muestra falta de reflexión o sensatez.

    una actitud ligera; su respuesta ha sido, desde mi punto de vista, ligera

adjective & feminine nounfeminine adjective ligera

  • 1[mujer] Que se muestra poco formal en cuestiones amorosas.

adverbligera

  • 1ligeroCon rapidez o prisa.

    ve pasando ligerito, que llegamos tarde