Home Spanish limpio

Meaning of limpio in Spanish:

limpio

Translate limpio into English

adjectivefeminine adjective limpia

  • 1Que no tiene manchas o suciedad.

    un mantel planchado y limpio; oler a ropa limpia; ya tengo las manos limpias, ¿me das una galleta?

  • 2Que no tiene mezcla de otras cosas, especialmente de impurezas.

    agua limpia y clara; un medio ambiente limpio y sano

  • 3Que carece o ha sido despojado de cosas superfluas, que estorban, afean o dañan.

    la prosa limpia de un escritor; comprar el pollo limpio, sin huesos; un jardín limpio de broza

  • 4Que no tiene mezcla de razas o clases sociales consideradas viles.

    casta limpia; sangre limpia; familia limpia

  • 5[persona, animal] Que tiene el hábito de limpiarse o asearse o de tener las cosas limpias.

    el gato es muy limpio

  • 6Que no ensucia ni contamina.

    fábricas limpias; energías limpias

  • 7[documento, escrito] Que está bien hecho, sin borrones ni tachaduras.

    presentó una solicitud limpia y correctamente redactada

  • 8Que presenta contornos bien definidos o no es confuso.

    una imagen limpia

  • 9[acción] Que se hace conforme a la moral o a las reglas establecidas, sin trampas.

    corazón limpio; juego limpio; aboga por un proceso electoral limpio en el que el Gobierno actúe de garante

  • 10[persona] Que no tiene culpa.

    salió limpio de la acusación en juicio; siempre se ha sentido limpia por dentro

  • 11[persona] Que no tiene dinero.

    dejar limpio; quedarse limpio

  • 12[dinero] Que está libre de impuestos o de gastos.

    gana un millón limpio al año

  • 13 informal Tiene valor enfático cuando acompaña a sustantivos que expresan acciones violentas o actos de fuerza, como golpe, puñetazo, disparo, etc.

    entrar a tiro limpio; andaban a pedrada limpia; me llamó a grito limpio

  • 14Spain informal [persona] Que carece de conocimientos de una materia; se dice generalmente entre estudiantes cuando no han estudiado para una prueba o examen.

    en matemáticas estoy limpia, pero llevo bien preparada la física

  • 15Panama [persona] Que está sin dinero.

adverblimpia

  • 1limpioDe manera honrada y sin trampas.

    el árbitro pidió a los jugadores que jugaran limpio