Definition of llegar in Spanish:

llegar

intransitive verb

  • 1Pasar a estar [una persona o una cosa] en el fin o el término de un desplazamiento, una marcha o una trayectoria.

    si llegamos tarde no encontraremos alojamiento; llegaron al cine cuando la película estaba empezada; apenas llegué a la habitación del hotel tomé la llave y cerré la puerta por dentro; el tren llegó a la estación con 2 horas de retraso; cuando llegues te estaré esperando; el ladrón escapó cinco minutos antes de que llegara la policía
  • 2Producirse o aparecer [un suceso o una circunstancia, especialmente cíclico o esperado]

    llegar la noche; llegar el alba; llegó el momento deseado; la primavera llega en marzo; este año el frío ha llegado demasiado pronto
  • 3Alcanzar [una persona] un objetivo determinado, especialmente un cargo o profesión.

    llegó a general del ejército; seguro que a este paso llega a presidente
  • 4Quedar [una cosa] al mismo nivel, altura o distancia que otra.

    el agua nos llegaba a las rodillas; la falda llega a las rodillas
  • 5Durar [una persona o una cosa] hasta un tiempo determinado.

    estaba convencido de que llegaría a viejo y así ha sido
  • 6Alcanzar [una cosa] una cantidad determinada.

    los gastos llegan a tres millones de dólares; el jamón no llega a seis kilos
  • 7Producir [una cosa] impresión o impacto en una persona.

    esa obra de teatro llega a todos los públicos

transitive verb

  • 1Ser suficiente [una cosa] para realizar algo.

    el dinero que tengo no nos llega para pasar el mes; el vino llega bien para seis personas

pronominal verb

informal
  • 1llegarseIr hasta un lugar que está próximo o a corta distancia.

    viendo cómo le quedaba el traje, le advirtió de que lo mejor sería llegarse a casa de la modista y decirle las reformas que quería

Usage

Conjug. [7]