Definition of llenar in Spanish:

llenar

transitive verb

  • 1Hacer que un espacio quede ocupado por alguien o algo.

    llenar el vaso de agua; llenar el armario de ropa; llenaremos la sala con gente como sea; llena la solicitud y después te la sellaré; los hoyos se llenan de agua cuando llueve
  • 2Ocupar [alguien o algo] un espacio determinado.

    el gas llena las tuberías; la gente llenaba el local; el local se llenaba por momentos
  • 3Poner gran cantidad de algo en un lugar.

    llenar de pájaros; el cielo se llena de golondrinas; los muebles se llenan de polvo
  • 4Hacer que una persona tenga un determinado sentimiento o estado de ánimo.

    aquel desorden lo llenaba de ira; el olor y los colores que había visto me habían llenado de vagas sensaciones
  • 5Proporcionar o dirigir a una persona gran cantidad de algo.

    por despecho lo llenó de injurias; nos ha llenado de atenciones y regalos
  • 6Ocupar [una persona] cierto tiempo realizando una actividad o trabajo determinados.

    decidió que llenaría su tiempo haciendo cosas más provechosas; he llenado el verano con lecturas muy interesantes
  • 7Satisfacer espiritual o anímicamente [una persona o cosa] a alguien.

    el trabajo no le llena lo suficiente; dice que esa relación le llena tanto que jamás piensa separarse
  • 8Spain informal Fecundar [un macho] a una hembra.

intransitive verb

  • 1Llegar [la luna] al plenilunio.

    la luna llenará a finales de mes

pronominal verb

  • 1llenarseMancharse mucho de lo que se expresa.

    se llenó la corbata de tomate; te vas a llenar de polvo