Meaning of llevarse (o echarse) las manos a la cabeza in Spanish:
llevarse (o echarse) las manos a la cabeza
phrase
1Manifestar [una persona] asombro, indignación o lamento.
cuando supieron que se estaba potenciando el desarrollo de una generación de tanques de hasta 80 toneladas, algunos miembros del Pentágono se llevaron las manos a la cabeza: «Si estos gigantes no pueden atravesar los puentes de los países civilizados, ¿qué podrían hacer en las carreteras del Tercer Mundo?»