Meaning of lóbrego in Spanish:

lóbrego

Translate lóbrego into English

adjectivefeminine adjective lóbrega

formal
  • 1Que es oscuro o sombrío e inspira temor o tristeza.

    noche lóbrega; día lóbrego; entramos en aquel lóbrego callejón
  • 2Que es confuso o incierto.

    porvenir lóbrego; figurative la voz del hombre que me daba la espalda sonó lóbrega y ligeramente húmeda, sin entonación ni resonancia

Origin

Voz de origen incierto, probablemente voz patrimonial del latín lubricus 'resbaladizo' y también 'engañoso', 'peligroso', 'pecaminoso', de donde habría pasado a significar 'tenebroso' y 'triste'. De la familia etimológica de lúbrico (V.).