Definition of macanear in Spanish:

macanear

intransitive verb

  • 1South America Decir mentiras.

    el gerente me macaneó, me dijo que me iba a poder ir de vacaciones y, al final, me tuve que quedar
  • 2Southern Cone, Bolivia Decir o hacer cosas intrascendentes o sin sentido, generalmente por imprudencia o torpeza.

    al principio impresionaba bien, luego empezó a macanear y ya me desentendí de él
  • 3Colombia, Honduras, Nicaragua Trabajar fuertemente y con asiduidad.

transitive verb

  • 1Colombia, Nicaragua, Venezuela Desbrozar un terreno con el machete antes de cultivarlo.

  • 2Cuba, Mexico, Puerto Rico, Dominican Republic Dar golpes con una macana.

  • 3Honduras Dar una fuerte paliza a alguien, en especial con un palo o con otro objeto contundente.