Understanding Spanish On The Internet And In Email
Definition of manipular in Spanish:
manipular
transitive and intransitive verb
1Manejar una cosa o trabajar sobre ella con las manos o con algún instrumento.
para manipular los productos químicos del laboratorio hay que ponerse unos guantes; la bomba estalló al intentar manipularla; falleció al recibir una descarga eléctrica cuando manipulaba en una torre de electricidad
transitive verb
1Hacer cambios o alteraciones en una cosa interesadamente para conseguir un fin determinado.
el aceite estaba manipulado; fue acusado de manipular las cuentas del banco; la digitalización permite, entre otras cosas, que los usuarios puedan manipular las imágenes en la pantalla, ampliarlas, etc.2Influir voluntariamente sobre alguien para conseguir indirectamente un fin determinado.
parece evidente que el presidente intentaba manipular a la opinión pública
Origin
Préstamo (s. XVIII) del latín manipulare, compuesto de manus 'mano' y un elemento de origen incierto. En latín se aplicaba a la acción de tomar un manojo de hierba con una mano para cortarla con la otra. De la familia etimológica de mano (V.).
