Meaning of mantener in Spanish:

mantener

Translate mantener into English

transitive verb

  • 1Proporcionar el alimento o lo necesario para vivir.

    no sé cómo se dan maña para poder mantener a tantos hijos
  • 2Hacer que una cosa continúe en determinado estado, situación o funcionamiento.

    el frigorífico mantiene los alimentos en buenas condiciones; el ejercicio físico ayuda a mantener la salud; mantén los brazos en alto; con esta crema, tu piel se mantendrá siempre tersa
  • 3Estar [una persona] durante un período de tiempo en determinada situación o realizando una acción o actividad.

    mantienen una estrecha amistad; mantuvieron correspondencia durante muchos años; el presidente colombiano mantuvo una entrevista con su homólogo peruano
  • 4Seguir teniendo determinada cosa inmaterial.

    el equipo de fútbol mantiene el primer puesto en la clasificación

transitive verb & pronominal verb

  • 1Seguir [una persona] firme en una idea, teoría, opinión, etc., que defiende aunque otras personas argumenten en contra.

    mantengo lo que dije el mes pasado; la Comisión mantiene que las investigaciones científicas de los cetáceos se deben llevar a cabo sin necesidad de sacrificarlos; se mantiene en sus creencias

pronominal verb

  • 1mantenerseAlimentarse únicamente a base de lo que se expresa.

    mantenerse con pan y agua; se mantiene de hierbas

Usage

Conjug. [87] como tener

Origin

Compuesto (s. XIII) de man(o) y tener, propiamente 'tener con la mano alguna cosa', de donde 'sostener una cosa o una persona'. De la familia etimológica de mano (V.).