Meaning of martingala in Spanish:

martingala

Translate martingala into English

feminine noun

  • 1Correa de la cabezada o brida que une la cincha con la muserola y sirve para evitar que la caballería levante la cabeza más de la cuenta.

    martingala de anillas
  • 2 informal Artimaña o ardid (medio hábil y astuto para conseguir o eludir algo)

    te resultará imposible no implicarte en sus martingalas
  • 3 informal Tontería, detalle o aspecto poco importante de algo.

    andaba cavilando sobre esas martingalas de la honra cuando me encontré con él de cara
  • 4Argentina, Uruguay Tira de tela que se pone en las camisas, los vestidos o los sacos como adorno, generalmente en la espalda a la altura de la cintura.

Origin

Probablemente préstamo (s. XVI) del francés martingale, alteración de martigale 'del pueblo de Martigue' (Provenza), cuya situación aislada ha hecho que sus habitantes tengan fama de rústicos y extravagantes.