Definition of matar in Spanish:

matar

transitive and intransitive verb

  • 1Quitar la vida a un ser vivo.

    mataron un cordero para el banquete; le echó tanta agua a las plantas que las mató; a tu pobre madre, como te sigas comportando así, la vas a matar a disgustos; se mató arrojándose a la vía del tren

transitive verb

  • 1Destruir una cosa inmaterial.

    has matado todas las ilusiones que tenía puestas en ti
  • 2Apagar la lumbre, el fuego o la luz.

    matar la llama de una vela
  • 3Calmar la sensación de hambre o sed.

    pidió un plato de sopa para matar el hambre
  • 4Hacer que disminuya la intensidad del color o el brillo de una cosa.

    hay que matar un poco este verde tan chillón
  • 5Hacer que la cal o el yeso pierdan fuerza echándoles agua.

  • 6Redondear, limar o cortar una esquina o una arista.

  • 7Entretenerse un rato realizando una actividad.

    después de comer, siempre puede uno matar las horas tumbado en el sofá viendo en la televisión alguna soporífera película
  • 8informal Causar dolor o sufrimiento a una persona.

    tanto trabajo lo mata; estos zapatos me están matando; el calor me mata
  • 9informal Causar molestia o incomodo.

    me mata a preguntas; ya me están matando con tanto lloro
  • 10informal Causar sorpresa [una cosa que no se esperaba]

    ahora sí que me has matado con lo de su boda
  • 11informal Matasellar.

    matar un sobre

transitive and intransitive verb

  • 1En algunos juegos de tablero, hacer retirar del tablero o hacer volver a la salida una pieza del jugador contrario.

    si mueves la torre, te mataré la reina; la partida la ha ganado Marta sin que la hayan matado ni una sola vez
  • 2En algunos juegos de naipes, echar una carta de más valor que la del contrario.

    te mato la sota con el rey de oros
  • 3Golpear con la pelota a un adversario, en el juego que se practica con dos equipos de varios jugadores dispuestos en dos filas frente a frente y que consiste en lanzar alternativamente la pelota con fuerza hacia los adversarios, que van quedando eliminados a medida que son alcanzados.

    jugar a matar; gana el equipo que antes consigue matar a todos los contrarios

intransitive verb

  • 1Hacer la matanza del cerdo.

    este año mataremos por Navidad

pronominal verb

  • 1matarsePerder la vida involuntariamente.

    se mató en un accidente de moto
  • 2matarseSacrificarse o esforzarse mucho en una actividad.

    se mata por hacerlo lo mejor posible; se mata a trabajar para dar de comer a sus hijos