Definition of me/te/... lleva el tren in Spanish:

phrase

• 1Expresión que se usa para manifestar que se está nervioso o que otra persona está nerviosa por una situación molesta o irreparable.

  ¡me lleva el tren!, se me perdieron las llaves de la casa