Home Spanish mecha

Meaning of mecha in Spanish:

mecha

Translate mecha into English

feminine noun

  • 1Cordón de hilos retorcidos de material combustible que sirve para encender o alumbrar.

    para alumbrarse con una vela, debe ponerse una cerilla encendida en contacto con la mecha, para que esta empiece a quemarse; figurative el final de un capítulo viene a ser, como pausa, la mecha que enciende la compulsión a continuar la lectura; figurative todos los observadores coincidieron en que este sería el chispazo que prendería la mecha del conflicto armado

  • 2Tubo de papel o de algodón relleno de pólvora que se utiliza para explotar minas o barrenos.

  • 3Mechón de pelo de la cabeza.

    le caían mechas de pelo trigueño a un lado

  • 4Mechón de pelo de distinto tono o color al del resto del cabello por haber sido teñido o coloreado mediante un tinte.

    la peluquera le aconsejó que se hiciese mechas; al local acude una tribu de gente muy joven dorada de sol y salitre, con mechas de cabellos rubios aclarados y una tabla de surf bajo el brazo

  • 5Trozo de tocino o de jamón que se introduce como relleno en otras carnes.

    preparó un lomo de vaca con mecha de carne de cerdo molida

  • 6Procedimiento para robar que consiste en esconder los objetos robados entre las propias ropas u objetos personales.

  • 7South America Barra de acero con la punta en espiral que se adapta a un taladro y se utiliza para agujerear hierro, madera o una pared.

  • 8Colombia, Ecuador, Venezuela Burla o broma continuada e insistente.

    estuvo toda la tarde con la misma mecha, irritando a todos los que lo rodeaban

feminine plural noun

informal, derogatory Latin America

  • 1mechasCabellos largos, desgreñados y sucios.

    le dijo que se peinara, pues no lo acompañaría si iba con esas mechas