Oxford English and Spanish Dictionary, Synonyms, and Spanish to English Translator

Meaning of medio in Spanish:

Translate medio into English

1Que es la mitad de una cosa.
media manzana; medio queso; media hora; cinco semanas y media
2Se usa ponderativamente para indicar gran cantidad indeterminada de lo que se expresa.
medio país se ha ido de vacaciones
3Que es incompleto o imperfecto.
esbozó una media sonrisa
4Que está entre dos extremos más o menos equidistantes.
nos sentamos en la parte media del avión; estaba colocado en un lugar medio
5Que corresponde a la media o promedio.
la altura media; la temperatura media de una región; la tasa media de fecundidad
6Que reúne las características más comunes y generales de un grupo de personas.
el español medio no puede permitirse esos lujos; la población media no sabía prácticamente dónde se encontraba su país en el mapamundi; revuelve sus archivos en busca de una huella que corresponda a la de la víctima: 1,70 y complexión media

1En fútbol y otros deportes, jugador que desarrolla su actividad en el centro del campo y tiene como misión crear jugadas de ataque y contener los avances del equipo contrario, ayudando así tanto a su defensa como a su delantera.
criticaron al entrenador por jugar con cuatro medios y solo dos puntas

1Punto o lugar que está entre dos extremos equidistantes.
se puso a gritar en el medio de la plaza
2Elemento en el que vive un ser.
medio acuático; medio terrestre; medio aéreo
3Grupo social o ámbito en el que se desenvuelve una persona.
en medios periodísticos, radiofónicos y televisivos es frecuente el empleo del pronombre sujeto 'él, ella, ellos, ellas' en contextos donde resulta superfluo
4Modo o instrumento para conseguir algo.
hay que buscar el medio de salir de aquí
5Peru Cantidad de dinero.
de lo que se trata es de invertir unos medios en la bolsa