Meaning of medir in Spanish:

medir

transitive verb

  • 1Determinar la longitud, extensión, volumen o capacidad de una cosa por comparación con una unidad establecida que se toma como referencia, generalmente mediante algún instrumento graduado con dicha unidad.

    medir una tela a palmos; medir un terreno por metros; no se puede medir a todos con la misma vara; la presión se mide con el manómetro; el depósito externo del combustible medía 47 m de largo; figurative las escalas miden aspectos distintos del ambiente escolar, como por ejemplo la integración del niño en el aula
  • 2Comprobar o comparar, generalmente de forma competitiva, la habilidad, fuerza o valía de algo o de alguien en relación con otra cosa u otra persona.

    los rivales midieron sus fuerzas; se medirán a los mejor clasificados en la temporada anterior que ahora forman parte del grupo de cabeza
  • 3Considerar, calcular o calibrar la trascendencia y la importancia de algo.

    medir las consecuencias; medir inconvenientes de un negocio
  • 4Proceder con moderación, contención y cautela al hablar o al actuar.

Usage

Conjug. [34] como servir