Definition of menino in Spanish:

masculine and feminine noun

• 1Niño o adolescente de familia noble que desde su niñez entraba en la corte a servir a la reina o a los príncipes e infantas.

  Velázquez inmortalizó a las meninas de la infanta Margarita en uno de sus más famosos cuadros