Significado de mientras en en Español:

mientras

Traducir mientras al inglés

adverbio

  • 1Durante el mismo período de tiempo en el que ocurre otra cosa y de forma simultánea a esta.

    Juan estaba estudiando y, mientras, Carlos estaba cocinando; hablaba por teléfono y dibujaba mientras garabatos en un papel

conjunción

  • 1Introduce una oración cuya acción sucede de forma simultánea o durante el mismo período de tiempo que lo que se expresa en la oración principal.

    siempre canta mientras cocina; él juega mientras yo estudio
  • 2Indica una circunstancia real de duración limitada que tiene como consecuencia lo que se expresa en la oración principal exclusivamente durante el período de tiempo que se señala.

    mientras estemos aquí, comeremos en un restaurante; mientras te sigas portando mal, continuarás castigado; mientras no compremos una computadora nueva, tendremos que utilizar la vieja
  • 3Indica oposición o contraste con lo anterior.

    a mí me gusta el cine mexicano, mientras ella lo aborrece; mientras unos aplaudían, otros censuraban aquellas palabras

preposición

coloquial
  • 1Indica el período de tiempo a lo largo del cual se produce un hecho; se utiliza con nombres que denoten procesos.

    mientras la operación, los médicos apenas hablaban