Meaning of moler in Spanish:
moler
Translate moler into English
transitive verb
1Desmenuzar una materia sólida, especialmente granos o frutos, golpeándola con algo o frotándola entre dos piezas duras hasta reducirla a trozos muy pequeños, a polvo o a líquido.
en el molino se muele el trigo para hacer harina; el café está recién molido; el vidrio molido se emplea como soporte de cultivo2 informal Cansar mucho a una persona el trabajo, el ejercicio, etc.
descargar tantos muebles muele a cualquiera3 informal Molestar a alguien gravemente con insistencia y pesadez.
me muele con impertinencias4 informal Pegar a alguien fuerte e insistentemente.
como vuelva a verte robando en mi huerta, te voy a moler a palos; los dueños dijeron que te iban a moler a pedradas; el delantero se quejó de que le habían molido a golpes5Cuba Exprimir la caña de azúcar entre las masas del trapiche para extraerle el jugo.
Usage
Conjug. [32] como mover
Origin
Voz patrimonial del latín molere. A la misma familia etimológica latina pertenecen amolar, emolumento, inmolar, molino, muela y remolón (nombre).