Meaning of molestar in Spanish:

molestar

Translate molestar into English

transitive and intransitive verb

  • 1Hacer [alguien o algo] que una persona o un animal pierda la tranquilidad o el bienestar, obligándole a hacer algo que no desea, impidiéndole que lo realice cómodamente o causándole una impresión desagradable en los sentidos.

    ese ruido me molesta mucho; no les molestes, que están trabajando; ¿te molesta que ponga un poco de música?; el calorcito primaveral no molesta en absoluto

intransitive verb

  • 1Hacer [alguien o algo] que a una persona le resulte incómodo, difícil o más difícil realizar algo.

    baja el volumen de la radio, que molestará a los vecinos; pues a mí no me molesta tener que llevar anteojos
  • 2Producir [cierta cosa] un dolor leve a alguien.

    si te molesta la muela, mejor ve al dentista; ―¿Qué tal esa herida? ―Me molesta un poco cuando cargo cosas
  • 3Ofender levemente a alguien.

    nos molestó que no nos invitaran

pronominal verb

  • 1molestarseHacer voluntariamente [una persona] algo que le supone una molestia.

    ni siquiera se ha molestado en despedirse; yo ya no me molesto en saludarlo; es muy amable, incluso se molestó en llevarnos a la estación; después de la paliza de clasificar las fotografías, se molestó en etiquetarlas
  • 2molestarseSentirse levemente ofendido.

    solo algunos quisquillosos se molestaron por sus bromas