Understanding Spanish On The Internet And In Email
Definition of monitor in Spanish:
monitor
(monitora)
masculine and feminine noun
1Persona que tiene por oficio enseñar una técnica o actividad, en especial deportiva o cultural.
monitor de esquí; monitor de esgrima; hay escuelas de monitores para los aficionados a la escalada, a montar a caballo, a la bicicleta de montaña o al vuelo de ala delta; al oír el silbato del monitor, nos ponemos agachados, de cuclillas, y nos impulsamos hacia arriba, con los brazos estirados2Persona que ejerce como educador o guía en grupos infantiles o similares.
el monitor de un campamento de verano
masculine noun
1Aparato que proporciona datos visuales o sonoros para controlar determinados parámetros.
cuando se encienden las luces y suena la alarma del monitor, significa que hay riesgo de incendio; a través de un monitor se puede seguir la evolución del crecimiento del feto dentro del útero materno2Aparato que transforma en imágenes las señales eléctricas codificadas generadas por una cámara o reproductor de video, un sintonizador de televisión, una computadora, etc.
me compré un monitor de 17 pulgadas para la computadora
Origin
Préstamo (s. XVII) del latín monitor, monitoris 'guía', 'consejero', derivado de monere 'aconsejar'. En las acepciones de 'aparato' es préstamo del inglés monitor, del mismo origen latino, que se ha especializado en áreas científicas y técnicas para designar un aparato electrónico.
