Meaning of morder in Spanish:
morder
Translate morder into English
transitive verb
1Clavar los dientes una persona o animal sobre un alimento, un objeto u otra cosa para sujetarlos, presionarlos o partirlos.
morder un lápiz; morderse las uñas; en las escuelas de periodismo dicen que no es noticia que un perro muerda a un ser humano, pero sí lo es que un ser humano muerda a un perro; en la mano sujetaba la manzana que acababa de morder y no se atrevía a masticar delante de él2Clavar una serpiente venenosa sus dientes en un cuerpo inyectando veneno.
esta clase de víbora no muerde a menos que sea atacada3Asir los engranajes o piezas de una maquinaria un elemento contiguo impidiendo su movimiento o dañándolo.
no tires del cierre porque está mordiendo la tela4Gastar poco a poco o imperceptiblemente pequeñas partes de algo, generalmente por roce o contacto continuo.
la lima muerde el acero; el mar muerde las rocas de la playa5Manifestar un persona su enfado, mal humor o nerviosismo con malos modos o críticas duras.
preferiría que en vez de morder, hablaras como una persona normal; hoy está que muerde, mejor que ni le dirijas la palabra6Argentina, Uruguay Caer [una persona] en una trampa o un engaño.
lo citaron a las seis y mordió, fue, y allí estaba toda la policía7Argentina, Uruguay Rozar [un vehículo] el cordón de la vereda o subirse levemente sobre él.
8Cuba, Puerto Rico, Venezuela Robar a una persona valiéndose de artificios o engaños.
9Mexico Pedir dinero un funcionario público, principalmente la policía, a un particular a cambio de evitarle una sanción.
Usage
Conjug. [32] como mover