Meaning of mosca (o mosquita) muerta in Spanish:

mosca (o mosquita) muerta

phrase

  • 1Persona de apariencia débil, tímida o inocente.

    parecía una mosquita muerta pero a veces era capaz de levantarle la voz al jefe; ironic mira la mosquita muerta esta, finge ser tu amiga y luego te critica a tus espaldas

Usage

Suele emplearse en expresiones que indican que la persona no es lo que aparenta sino que en realidad actúa con malicia o se aprovecha de la situación