Meaning of movimiento in Spanish:

movimiento

Translate movimiento into English

masculine noun

  • 1Acción de mover o moverse.

  • 2Cambio de lugar o de posición de un cuerpo en el espacio.

    el vagón de hierro estaba sometido a un movimiento horizontal de ida y vuelta por unos carriles
  • 3Estado de un cuerpo mientras cambia de lugar o de posición.

    la Tierra siempre está en movimiento; los cuerpos pueden estar en movimiento o en reposo; los maestros renacentistas se preocuparon mucho por crear el efecto de movimiento en sus cuadros
  • 4Circulación, agitación o presencia de muchas personas, animales o cosas en un lugar.

    los sábados por la noche hay mucho movimiento en la ciudad
  • 5Levantamiento civil o militar contra el poder o contra una autoridad establecida.

    los movimientos revolucionarios del siglo XIX cambiaron la sociedad francesa
  • 6Conjunto de manifestaciones artísticas, ideológicas o culturales de una época determinada que tienen características en común.

    el romanticismo fue un movimiento filosófico, político y artístico; en el siglo XIX dominó el movimiento romántico en el arte
  • 7Conjunto de alteraciones o novedades que ocurren durante un período de tiempo determinado en algunos campos de la actividad humana.

    movimiento bursátil
  • 8Variación numérica en las estadísticas, cuentas, precios, etc.

    este extracto del banco explica con detalle los movimientos de tu cuenta
  • 9Music
    Sección autónoma y potencialmente independiente de una composición musical más amplia (como una cantata, una sinfonía, una sonata o una suite), generalmente con un compás y una velocidad de ejecución propios.

    una suite de cuatro movimientos; a continuación escucharemos el primer movimiento de la 'Novena Sinfonía' de Beethoven
  • 10Music
    Velocidad con que se interpreta una composición musical.

    el movimiento se indica en la partitura con anotaciones como 'adagio', 'alegro' o 'andante'
  • 11Music
    Dirección que toman las distintas voces en una obra polifónica.