Significado de murga en en Español:

murga

Traducir murga al inglés

nombre femenino

  • 1Banda de música cuyos componentes tocan instrumentos rudimentarios y entonan canciones con temas jocosos ridiculizando situaciones sociales o políticas ocurridas a lo largo del año; sus actuaciones se hacen generalmente en carnaval.

    las murgas son típicas del carnaval de Cádiz y Canarias, en España, y del de numerosos países de América del Sur
  • 2coloquial Cosa o persona que resulta pesada y fastidiosa, o molestia que ellas ocasionan.

    deja de dar la murga y no te pongas pesado; es una murga tener que madrugar tanto

Origen

Probablemente derivado de *musga, forma semipopular de música. De la raíz indoeuropea de mente (V.).