Meaning of nada in Spanish:

nada

Translate nada into English

indefinite pronoun

  • 1Ninguna cosa.

    no se dijeron nada en toda la mañana; no hay nada mejor que el agua para la sed; no hay nada que puedas hacer
  • 2Muy poco.

    se ha ido hace nada; se enoja por nada; volverán dentro de nada

adverb

  • 1Indica que la acción denotada por el verbo apenas se produce o no se produce en absoluto.

    hace unas cuantas noches que no duerme nada; por mucho que la riegue, esta planta no crece nada
  • 2Antepuesto a un adjetivo o a los adverbios bien y mal, niega la propiedad expresada por estos, que generalmente se da como presupuesta o consabida, e indica un grado elevado en la propiedad contraria.

    no es nada tonto; no lo hemos hecho nada bien; no nos ha resultado nada fácil, pero al fin lo hemos conseguido

feminine noun

  • 1Ausencia absoluta de todo ser.

    crear de la nada; reducir a la nada; en filosofía, se contrapone el universo a la nada

exclamation

informal Spain
  • 1Antepuesto a una oración negativa, enfatiza la negación.

    nada, que no lo sacamos de ahí; lo hemos intentado de mil maneras, pero nada, no hemos conseguido entradas para el concierto

Origin

Voz patrimonial del latín nata 'nacida', participio antiguo del verbo nacer. Solía aparecer en la expresión cosa nada en oraciones negativas: no hizo nada cosa, con lo que pasó a tener un significado negativo. De la familia etimológica de nacer (V.).