Main definitions of nato in Spanish

: nato1ñato2

nato1

(nata)

adjective

  • 1[cualidad, defecto] Que se tiene desde que se nace.

    tiene una curiosidad nata por todo
  • 2[persona] Que ha nacido con una capacidad especial, una determinada cualidad o un defecto.

    a sus 30 años, es un ganador nato; tiene todavía poca experiencia como entrenador, aunque es un líder nato; Leonard Bernstein era un comunicador nato, que creía en lo que hacía, que amaba la música y transmitía ese amor con gestos no muy ortodoxos pero eficaces
  • 3[título, cargo] Que está anejo a un empleo o a la persona que lo desempeña.

    la condición de miembro nato de la Junta corresponde al alcalde

Origin

Préstamo (s. XV) del latín natus 'nacido'. De la familia etimológica de 'nacer' (V.).

Main definitions of ñato in Spanish

: nato1ñato2

ñato2

(ñata)

adjective & masculine and feminine noun

Southern Cone, Mexico, Peru
  • 1[persona, animal] Que tiene la nariz aplastada o poco prominente.

    tiene un camión ñato como él, pues ya se sabe que las cosas se parecen a sus dueños