Meaning of negro in Spanish:

negro

Translate negro into English

masculine noun & adjectivefeminine noun negra

  • 1Color como el del carbón o la oscuridad total.

    el color negro es la ausencia total de color porque absorbe toda la luz sin reflejarla; cuando se mezcla pintura de todos los colores el resultado es negro

adjectivefeminine adjective negra

  • 1Cuando se especifica el tipo de negro, tanto negro como la palabra que lo acompaña son invariables en género y número: una maleta negro mate, unos calcetines negro azulado Que es de este color.

    unos zapatos negros
  • 2Que está totalmente privado de luz.

    noche negra
  • 3Que es de un color oscuro en oposición a otra cosa de su misma especie que es más clara o que no tiene la blancura o claridad que le corresponde.

    cerveza negra; nube negra

adjective & masculine nounfeminine adjective negra

  • 1[tabaco] Que es de color marrón oscuro y sabor fuerte.

    fumar negro

adjectivefeminine adjective negra

  • 1 informal Que está muy sucio u oscurecido por la suciedad.

    lleva los puños de la camisa negros
  • 2 informal Que está muy bronceado o tostado por el sol.

    volvió negra de la playa
  • 3[raza] Que comprende a las personas originarias de algunas zonas de África y Oceanía que tienen determinados rasgos físicos, como el color oscuro de su piel, el pelo rizado y los labios gruesos.

adjective & masculine and feminine nounfeminine adjective negra

  • 1[persona] Que pertenece a esta raza.

adjectivefeminine adjective negra

  • 1Que es propio de las personas de raza negra o de su cultura, o que está relacionado con ellas.

    música negra
  • 2[rito, celebración] Que está relacionado con el diablo o con las fuerzas del mal.

  • 3Que es triste, desafortunado o poco favorable.

    un lunes negro; el bienio negro; hoy es un día negro que conviene olvidar
  • 4 informal [asunto] Que es muy difícil o complicado.

    se está poniendo negro encontrar trabajo; lo tienes negro si te piensas que te puedes ir así por las buenas
  • 5 informal [persona] Que está muy enfadado, muy molesto o muy harto.

    está negro con las obras del piso; su comportamiento me pone negra
  • 6[cine, novela] Que pertenece al género policíaco, refleja el mundo del gangsterismo y de la criminalidad organizada y se desarrolla en ambientes sórdidos y violentos.

    en el cine negro, la iluminación suele ser de fuertes contrastes o claroscuros
  • 7De este tipo de cine o de novelas, o relacionado con ellos.

    género negro

masculine and feminine nounfeminine noun negra

  • 1Latin America Vocativo cariñoso que se usa entre personas integrantes de un núcleo familiar o entre amigos.

    mi negro del alma; dulce y querido negrito
  • 2Spain Persona que realiza un trabajo, especialmente de tipo intelectual, para otra, que es la considerada autora del mismo y se atribuye los méritos.

    hacía de negro de un escritor de éxito mientras buscaba, infructuosamente, editor para sus propias obras