Definition of no dar (o pegar) (ni) golpe in Spanish:

phrase

• 1No hacer [una persona] un trabajo que tendría que hacer o no hacer nada por pereza.

  están muy bien en el café, mano sobre mano, sin dar golpe