Significado de paño en en Español:

paño

Traducir paño al inglés

nombre masculino

  • 1Tela tupida de lana, normalmente gruesa y con algo de pelo.

    gorra de paño; abrigo de paño
  • 2Pieza de tela, normalmente de baja calidad y forma cuadrada o rectangular, que tiene distintos usos, en especial limpiar, secar o cubrir algo.

    limpió los cristales con un paño; el anuncio de esa peluquería me pareció familiar, un hombre con el pelo reluciente y un gran paño blanco bajo la barbilla
  • 3Pieza de tela adornada con algún bordado o labor hecha de encaje, crochet, etc., que se utiliza como adorno o protección sobre determinados objetos (bandejas, respaldo o brazos de sillones, centros de mesas)

    paño de altar; sobre el televisor había un laborioso paño de ganchillo y una bola de cristal en cuyo interior se veía una basílica
  • 4Tapiz u otra colgadura.

    en esos incipientes palacios, para guarnecer los muros y tender tabiques provisionales se utilizaban paños de seda con decoración geométrica
  • 5Trozo de tela de algodón u otro material absorbente, generalmente esterilizado, que se dobla dos o más veces y se usa para cubrir heridas, contener hemorragias o aplicar frío, calor o un medicamento.

    la miró un momento antes de inclinarse sobre ella y ponerle un paño mojado en alcohol de romero en la frente
  • 6Trozo continuo de pared o de muro, interior o exterior, de un edificio.

    la Puerta de Platerías cuenta con grupos de columnas en sus jambas, además de presentar un paño de pared recubierto de estatuas
  • 7Capa de yeso, estuco o de otra masa con que se enluce una pared.

    los edificios mudéjares suelen tener decoración de paño
  • 8Alteración que disminuye el brillo o transparencia de algunas cosas.

    el paño del viejo espejo impedía reflejar el baile del salón con todo su esplendor
  • 9Mancha oscura en la piel, en especial la aparecida en el rostro de una mujer en el transcurso de un embarazo.

    le ha salido paño desde el segundo mes
  • 10Medicina
    Abultamiento que se extiende a la córnea desde el ángulo externo del ojo e impide la visión.

nombre masculino plural

  • 1pañosRopa exterior o indumentaria de una persona.

    aparecieron vestidos con ricos paños
  • 2pañosEn pintura o escultura, representación de telas o ropas que forman pliegues.

    predilección por el carmín y el violeta, tanto en los paños como al tratar la transparencia del desnudo; su obra está bien modelada y los grandes paños con los que cubre las imágenes les dan grandiosidad