Significado de pesado en en español:

pesado

Traducir pesado al inglés

adjetivoadjetivo femenino pesada

  • 1Que pesa mucho o que tiene más peso del que es normal.

    materiales pesados; transporte de mercancías pesadas; alza las pesadas moles; resulta más fácil desplazar un objeto liviano que otro pesado
  • 2Que es difícil o costoso de realizar porque requiere mucho esfuerzo o mucha atención.

    es demasiado viejo para realizar trabajos tan pesados; no puede cargar con esta pesada responsabilidad por sí sola
  • 3Que es lento y torpe en sus movimientos.

    vi con desesperación que el hombre daba la vuelta y echaba a caminar de espaldas, con paso cansino y pesado
  • 4Que es poco estilizado o que por su apariencia externa produce la sensación de ser un todo compacto.

    una construcción pesada; era un modelo de líneas rudas y pesadas; el mobiliario abandona las formas pesadas del siglo XVII y adopta siluetas gráciles y curvilíneas; una de sus características la constituyen las cumbres redondeadas y las formas pesadas
  • 5[alimento] Que es difícil de digerir.

    en la mesa había servido un almuerzo pesado y abundante
  • 6[sueño] Que es profundo y del que cuesta mucho despertarse.

    tiene un sueño tan pesado que, aunque hables en voz alta, no se despertará
  • 7[órgano] Que produce una sensación anormal de peso, fatiga o malestar.

    tenía el estómago pesado; se sentía las piernas pesadas; tenía la cabeza pesada de sueño
  • 8[tiempo atmosférico] Que es bochornoso, con una presión atmosfértica alta y mucha humedad.

    está haciendo un verano muy pesado
  • 9[cosa] Que es molesto, aburrido o que no despierta interés.

    una broma muy pesada; una conferencia pesada; soportaba horas de práctica, lentas y pesadas

adjetivo & sustantivo masculino y femeninoadjetivo femenino pesada

  • 1[persona] Que es latoso, molesto o difícil de soportar.

    es un pesado; los pesados le cuentan a todo el mundo sus cuitas; ¡qué pesada estás hoy!