Meaning of pescar in Spanish:

pescar

Translate pescar into English

transitive and intransitive verb

  • 1Atrapar peces y otros animales que viven en el mar o en aguas dulces con redes, cañas u otros instrumentos.

    hoy pescamos varios salmones; pescaban ranas a palos y se mojaban los pies en las aguas sucias y malolientes del arroyo; el barco fue detenido por pescar ilegalmente en aguas argelinas

transitive verb

informal
  • 1Sacar cualquier cosa del fondo del mar, de un río o de otro líquido.

    el barco pescó los restos del avión con sus redes de arrastre
  • 2Sorprender a una persona haciendo algo ilícito o inadecuado o que no quería que se supiera.

    una noche, sus padres lo pescaron saliendo por la ventana
  • 3Entender algo difícil de entender o percatarse de ello con rapidez mental.

    es un lince, pesca los chistes como nadie
  • 4Agarrar algo, como una enfermedad o una borrachera.

    pescar un resfriado; pescar una pulmonía
  • 5Conseguir algo con habilidad, especialmente una cosa buena o difícil.

    pescar novio; pescar un buen empleo

Usage

Conjug. [1] como sacar